Legal information


• SIRET #: 928 300 417 00013

• APE 2562 B

• Address: 40 avenue Raphaëlle Lupis 26300 Bourg de Péage – FRANCE

• Telephone: +33 977 713 068

• Email address:

• The director of publication is Mr. Franck BUFFIERE

• The data controller is Mr. Franck BUFFIERE


All elements constituting the skeleton of the site (photos, images, logos, flash® animations, modeled elements, etc.), as well as technological elements (software creations, administration back-office, services offered, etc.) are protected by copyright and are the exclusive property of their respective authors, except in the limited cases of complete or partial transfer of rights in favor of Entreprise BUFFIERE.

The content of the site (texts, articles…) are the exclusive property of their authors and can neither be reproduced nor exploited without their agreement. Revolving Dreams only authorizes the reproduction of extracts of its articles via the RSS feeds present on its sites.

In compliance with the provisions of Article L. 122-4 of the French Intellectual Property Code, any reproduction of partial or total content of the site is prohibited, whatever its form (reproduction, nesting, distribution, “inline linking” and “framing” techniques). Direct links to downloadable files (in any format) on our site are also prohibited.

If you wish to establish a link to our site, please contact Entreprise BUFFIERE before setting up the link to our site or its content.

The present texts coming from external sources have been reproduced with the implicit or explicit agreement of their respective authors. As such, mention is made on the site of the respective sources and authors.



The links present on the site (direct links, permalinks, partner links…) redirect the user to sites whose content is placed under the responsibility of the publishers of the said sites. Under no circumstances can Revolving Dreams be held responsible for the content of these sites. As we attach particular importance to the legality of the content of the sites to which our links refer, we kindly ask you to inform us of any content that may seem illicit on the sites to which links have been set up.


The content of the sites published by Revolving Dreams has been prepared with the greatest care. As such, no illicit or defamatory content is disseminated on them. In addition, they do not present any character that could be considered as “misleading advertising” in the sense of articles 121-1 and following of the French Consumer Code.


Images by WikiImages from Pixabay.


Advertisements may be displayed on our sites. These may come from external sources (third-party affiliate management platforms, Google® ads, etc.) or be managed by our own advertising network. Revolving Dreams is not responsible for “misleading or aggressive” advertising from external sources.

With regard to advertising governed by Revolving Dreams, the latter reserves the right not to disseminate advertising that is clearly misleading within the meaning of articles 121-1 et seq. of the French Consumer Code.


In accordance with the 2005-284 CNIL recommendation, the present website has not been declared. However, all present or future data processing concerning this site has been or will be declared to the CNIL.

The above-mentioned processing complies with the NS48 of 07/06/2005 issued by the Commission Nationale Informatique et Libertés (French National Commission for Information Technology and Civil Liberties) (CNIL). You can find the complete characteristics by consulting the “data protection” section.

In accordance with Articles 38 and 40 of law 2004-801 of 06/08/2004, you have the right to access, rectify and delete data concerning you.

This right can be exercised online by sending an email to or by mail to the following address:

Entreprise BUFFIERE
40 avenue Raphaëlle Lupis
26300 Bourg de Péage – FRANCE


Before we send you any personal data, we will ask you to provide us with proof of your identity. If you are unable to prove your identity, we reserve the right to refuse to send you your personal data.

In accordance with the decree 2007-451 of 25/03/2007, your request will be satisfied within a maximum of two months, subject to the non-abusive nature of the request. A lump sum not exceeding the cost of reproducing the documents will be invoiced to you following your request.

Concerning the rights of rectification and deletion, the prerequisites are identical to those concerning the right of access.


A special section dedicated to our data protection and privacy policy has been created for this purpose. Please consult it on our sites by clicking on the “data protection” heading.


All our sites are hosted on the company’s servers:

  • OVH


• Entreprise BUFFIERE’s client services can only be reached:

  • By email at
  • By phone at +33 977 713 068, from Monday to Saturday from 7am to 8pm.

Due to the large number of calls received, requests are prioritized and then processed. Thus, a non-urgent call is treated within a maximum of 48 working hours.


You can contact us at for any information request as well as to exercise your right of access.